Category: 未分類

       數位科技訊息萬變，新世代的學習充滿了各種可能，配合108課綱鼓勵學子跨域學習培養多元核心素養，臺北市青少年發展處110年寒假將開辦各類體驗營隊與創客課程，鼓勵青少年多元學習、拓展視野。       創客系列含當紅程式設計課程，如：Python遊戲程式、App Inventor手機程式、Micro:bit邏輯程式、Minecraft麥塊學程式、mbot程式自走車等；當然更少不了應用創作課程，如：3D建模創作、翻模應用。其中，3D建模將帶領學員以最新的技術-3D光固化列印，將其創意作品更細膩精緻的呈現。       除了創客課程外，青發處亦開辦深受青少年喜愛的錄音創作、電子舞曲創作等數位音樂課程，以及街舞、戲劇、攝影、魔術等體驗營隊。邀請青少年一同化身劇場演員演出青春時期的愉悅與憂愁；或當一日攝影師為生活留下美好的紀錄；或變身魔術師創造生活的小驚喜，開心迎接你多姿多采的寒假生活！       防疫期間青發處落實入口管制、加強場館消毒，提供青少年健康安全的活動場域。青發處110年寒假營隊、研習即日起開放報名，活動詳請請見本處官網 (網址：https://www.tcyd.gov.taipei/)。青發處事前新聞稿-創意體驗不間斷 青發處寒假營隊報名囉！.docx青發處事前新聞稿-創意體驗不間斷 青發處寒假營隊報名囉！.pdf青發處事前新聞稿-創意體驗不間斷 青發處寒假營隊報名囉！.odt

【臺北市立啟明學校新聞稿    請轉交文教記者】單    位：臺北市立啟明學校地    址：臺北市士林區忠誠路二段207巷1號業務聯絡：學務處黃琝翔主任；02-2874-0670轉1200、0920-564-926新聞聯絡：校長室章金德秘書；02-2874-0670轉1002、0919-917-743【發稿日期：109年12月3日】【主題：103週年校慶-一日外送員視障生快遞初體驗】【臺北報導】 您能想像近百名視障學生同時穿梭在臺北市的角落的景象嗎?臺北啟明學校的視障學生們，以臺北為競技場，展開臺北美食地圖大挑戰。 配合103週年校慶系列活動，今年的「視障者城市定向行動競賽」已經邁入第四年，全校學生依能力進行分組，前往臺北市各個美食景點。每位學生配一位裁判，裁判會協助留意學生安全、紀錄狀況等等，不會直接給予學生提示或建議路線。因此，學生必須自己想辦法走路或搭乘大眾運輸工具抵達指定地點，完成任務。最刺激的是，所有的學生都是當天早上才知道自己的目的地，今年競賽地點遍及士東市場、水源市場、湖光市場、華山市場、永樂市場及北投市場等，同學們化身為UBER EAT 跟FOOD PANDA的外送員，接到單子後，要靠自己的定向能力，前往指定地點購餐，這樣的過程對學生來說還真的從未體驗過。 學生要完成城市定向競賽是需要透過平時在校內的「定向行動課程」作為基礎，「定向行動課程」從認識校內環境開始，讓學生知道各辦公室、教室及廁所等等的位置；接著教學生認識校園四周環境、如何自己回家以及搭乘大眾運輸工具。本次辦理的「視障者城市定向行動競賽」可說是視障學生定向行動課程的真實評量與驗收。  本次城市定向行動競賽也融入交通安全四大守則，甫獲全國金安獎的我們，在出發也會特別地再幫同學進行四大守則、五大運動的複習，提醒學生競賽期間使用白手杖，過馬路前要注意左右來車，揮動手勢比靜止較容易被看見等原則，還有搭乘大眾運輸工具的禮儀等等，讓臺北啟明學生落實素養在日常生活中。        規劃視障者城市定向行動競賽最大的難度是如何在同一天邀集近百位的志工人力，因為有著前三年辦理城市定向行動競賽的經驗，透過逐年建置志工人力資料庫，讓臺北啟明可以順利辦理視障者城市定向行動競賽，也感謝各界志工的協助，期待臺北啟明視障者城市定向行動競賽活動，圓滿成功。 歡迎媒體記者蒞校採訪一日外送員：視障生快遞初體驗.pdf

台北市因為從很早以前就開始投入資源推動防洪計劃，目前已是全國各縣市在防洪排水建設方面完成度最高的城市，但面對越來越嚴峻的極端氣候型態挑戰，仍不敢掉以輕心，持續計畫性的致力於提昇抽水排洪設備的效能穩定度，水利處目前著手進行中民生和士林2處抽水站抽水機組更新工程就是其中一例，兩個抽水站負責保護的集水區面積總和高達332.75公頃，更新後的抽水機組抽水能量都將提高。由於是穿著西裝改西裝，工程難度比起新設抽水站更高且需更謹慎，規劃利用12月至4月氣候較穩定的非汛期時間，來陸續進行抽水機組汰舊換新，預定於110年10月全面更新完成。 水利處表示，民生抽水站排水系統主要負擔長安西路以北、錦州街以南、赤峰街以東、新生北路二段以西之市中心區排水，集水面積69.75公頃，集水區內包含過去常發生豪大雨時積水狀況的大同區光能里赤峰街一帶。水利處河工科指出，由於赤峰街部分路段地面高程明顯較鄰近巷道地面高程低，當雨水下水道系統及路面邊溝滿流而超過排水負荷時，該區段相對是最容易發生積淹水的地點，因此，水利處這次辦理民生抽水站抽水機時，除了將現有5台抽水量各3CMS(噸/秒)的抽水機將汰舊換新，更新為5台抽水量各4CMS(噸/秒)的抽水機，將總抽水量大幅提升，從每秒15公噸提升到每秒20公噸，因該站抽水機組為直線縱向排列，對於抽水時水理狀況不佳，並且特別再委託成大水工試驗所依照現場條件模擬抽水機組操作模式以及需配合的硬體設施調整，評估如何能讓整個抽排水的效率能達到最佳化，以提升周圍鄰里的防淹能力。 至於士林抽水站的排水系統，是位於臺北市區北側基隆河與雙溪匯流交界處，東邊包含銘傳大學、士林園藝所一帶山區、西隔基隆河與社子抽水站系統相對，北與福林抽水站以雙溪為界，南至承德路四段及福德路一帶毗鄰劍潭抽水站系統，集水面積高達263公頃。在這次士林抽水站的機組更新中，預計會將10台各5.1CMS(噸/秒)抽水機汰舊換新，抽水能量提升為為10台各5.5CMS(噸/秒)，總抽水量從每秒51公噸提升到每秒55公噸。同時也一併解決原本該站因機組老舊，機型停產而出現的維修零件取得不易難題。 抽水站是大臺北防洪的第一線，目前民生及士林抽水站的機組更新工程，自108年6月26日決標後，配合確保維持汛期時抽水站仍正常運作，安排利用非汛期時間陸續進行機組汰換，預計至110年10月全部更新完成，未來水利處也會持續進行其他抽水站老舊機組的適時汰舊換新，以保障臺北市民生命財產的安全。

臺北市大同區太平國民小學新聞稿     請轉交文字記者單    位：臺北市大同區太平國民小學地    址：臺北市大同區延平北路二段239號                                       聯 絡 人：學務主任 官翰德電   話：(02)2553-2229分機820傳真號碼：(02)2557-5746【發稿日期】109年12月3日【主    題】歡樂割稻慶豐收 太平國小8號米二期稻作收割謝天祭活動【時    間】109年12月7日（一）上午8：30～11：30【活動地點】太平國小（臺北市大同區延平北路二段239號）【臺北報導】在寸土寸金的都市叢林，如何運用閒置空間打造一方田園城市達到綠色教育，太平國小做到了，如今更是大稻埕地區唯一有種植水稻的學校。為了讓學生體驗田園生活，學校特地整了一塊地，在幾位熱心校友的積極努力爭取經費及資源之下，將其作為水田，從插秧、挲草、灌溉、施肥、收割、曬穀直到輾成米製作爆米香，都讓孩子們親自體驗，至今已收成六次稻作，孩子真切體驗到農夫辛苦種稻的過程，以及愛物惜物的精神。而這一天終於又到了可以豐收的時刻，學校將於12/7（一）當天舉辦的謝天祭及收割稻穀活動，當天更與同為推廣米食文化的螢橋國小進行校際交流，共同深耕食米教育。為展現古人敬神謝天的美德與文化精神，在正式收割活動前，將辦理盛大的謝天祭，在收割水稻前會有分組及活動解說，讓參與的學生對整個收割程序能有完整的認識，接著就讓參與的老師與學生共同體驗收割稻子，並將收割下來的稻穗，帶至打穀機，將水稻的穀粒與莖桿分離，接著將利用工具將稻子的雜質篩除，並整理稻草，現場還有老師教導如何曬穀及掌草，以充分利用稻草的價值。今年太平國小向行政院農糧署爭取到食米學園的補助計畫，透過田園志工團協助一系列的食米教學活動、從壽司、米披薩、粽子等推廣米食文化，搭配水稻田的完整歷程學習，積極推廣米食文化，看到孩子俯身親手割下的稻穗，是滿足，也見證幸福，期待來年太平水稻田能繼續的豐收，並將農夫打拼的精神與文化傳承下去。特別感謝行政院農糧署、公園路燈管理處、都市更新處、產發局、市議員陳炳甫給予太平食農(米)教育的資源支持，以及家長會及志工團的辛苦付出，太平國小因為統整了眾多資源挹注教育工作，去年更獲得臺北市優質學校單項優質獎的肯定。農事教育讓孩子親身感受農夫努力耕作，終能苦盡甘來的豐收愉悅，「誰知盤中飧，粒粒皆辛苦」將不再只是一句口號而已，而是富有濃厚的體驗教育意義。太平水稻田的種子將持續發芽、茁壯！也期待太平國小的水稻田能生生不息，不僅保存大稻埕的特色，更能傳承古人刻苦耐勞的精神，讓太平的莘莘學子們瞭解稻穗校徽所代表的真正意義。 臺北市大同區太平國民小學109學年度歡樂割稻慶豐收 太平國小8號米二期稻作收割謝天祭活動流程 項目活  動  名  稱時間地點活   動   內   容1班級報到08:20-08:30稻田邊分組及分配工作內容2祭天儀式08:30-8:40稻田邊謝天慶豐收儀式3貴賓致詞08:40-8:45稻田邊貴賓致詞4割稻＆打穀08:45-10:30稻田邊分組割稻、打穀、整理稻草5割稻飯文化體驗10:30-11:00稻田邊湯圓點心製作DIY7撤場11:00～11:10 整理場地1091207-歡樂割稻慶豐收 太平國小8號米收割活動新聞稿.pdf

　　針對臉書「機車路權促進會」粉絲專頁號召網友於109年12月4日再次辦理「待轉大富翁」活動一事，臺北市政府交通局表示，已於109年12月2日與促進會代表取得共識，未來雙方將建立溝通管道，定期針對本市個案路口或路段進行討論，研商改善方案。另將研議於110年籌備一場交通道路安全座談會，廣邀各界參與討論，進行意見交流。　　交通局表示，雙方已建立溝通管道，故促進會不須再透過待轉大富翁主張訴求，避免影響用路人權益。交通局強調，來自各界的建議或陳情都需要傾聽，交通工程改善必須以安全為前提作為最高指導原則，同時需整合當地意見及各方需求做最適宜的規劃。—以下空白—自行車禁行騎樓。自行車超越行人前請說借過，再從左側緩慢通過並說謝謝。

發稿單位：新工處發稿日期：109年12月03日新聞聯絡人：陳大分聯絡電話：0963-562-778聯絡人：林宗輝聯絡電話：0963-562-709 信安街15巷打通,人車往來更順行 位於臺北市信義區的信安街15巷，長久以來是1條寬度未達5公尺且無人行道之無尾巷，在都市計畫中是規劃為連通信安街及吳興街156巷65弄的寬度12公尺計畫道路，而其巷道南側是目前正在興建中的六張犁A區社會住宅，為了提升日後社會住宅的可及性與增進市民交通往來的便利性，臺北市政府工務局新建工程處配合於今（109）年辦理信安街15巷(六張犁營區A街廓北側)道路新築工程，近期已完成了94.6公尺長的道路開闢打通，提供往來人車更便利更順暢的通行環境。 新工處工務科科長蕭志龍表示，為改善當地人行空間的不足，配合交通規畫，本次工程完成後全線兩側皆有2公尺寬之人行道，並配合使用透水高壓混凝土地磚，增設3盞路燈，打造出舒適明亮的人行環境空間；另本工程車行道路開闢打通後增為8公尺寬，並採用溫度感應度低，具較佳抵抗變形能力之改質瀝青混凝土來鋪設路面，以期達到增加鋪面耐用度，亦同時新設纜線管路130公尺，來減少日後道路挖掘的機會，從而達到延長整體路面使用壽命的目標。 新工處工務科中區工務所主任林宗輝表示，本次新築工程為減少對周邊居民生活作息及交通影響，施工期間除了要求施工廠商全面加派施工機具及人力，必要時，在休息日施工以加速工程進度及減少影響市民天數。因施工影響周邊居民生活作息，新工處除深感抱歉，也感謝市民的體諒。本路段並已納入臺北市道管中心挖掘管理系統自動建置「禁挖管制」區域圖資，將依道路挖掘管理自治條例規定進行挖掘管制，避免路面更新後重複挖掘行為發生；本工程另配合內政部營建署所推動之新工法，使用冷拌再生瀝青混凝土約251.72立方公尺取代碎石級配，同時亦達去化刨除料之效果，符合循環經濟及永續城市之理念。 

臺北市政府工務局公園處新聞稿發稿單位：園藝科新聞聯絡人：劉玉華聯絡電話： 0928880031業務聯絡人：楊國瑜聯絡電話： 23815132*228 田園城市邁向新階段 成果競賽榮耀社區好田6年有成  26萬多人次參與  田園總面積逾21萬平方公尺臺北市舉辦109年度田園城市建置成果競賽，歷經初審、複審二階段，今年度田園城市建置成果競賽總計55組參賽單位，各基地認養單位卯足全力、激烈競爭，成績今（12/3）日揭曉！臺北市政府工務局公園處今於大安森林公園露天音樂台舉行頒獎典禮，獲獎單位從柯文哲市長手上接受獎狀，辛勞與技藝受到肯定，都感到無比的榮耀。柯文哲市長表示，北市推動田園城市政策，歷經6年的努力，截至109年11月底，全市參與種植人次高達26萬2,506人次，闢建田園基地總面積21萬3,217平方公尺，共同打造743處田園基地，成果斐然，更多優秀的田園基地展現出的成果，讓這次競賽碰撞出精彩火花。今日於大安森林公園舉行田園城市建置成果頒獎典禮及田園達人Talk成果分享，邀請經營樟腳里有機農園的高林玉嬌里長發表耕作心得、第一商業銀行(股)有限公司的蔡淑慧副總經理分享綠屋頂建置經營經驗、參與文山木柵綠色生活圈示範區的忠順里曾寧旖里長講談建置歷程，活動內容豐富精采，透過在地故事分享與經驗傳承，讓民眾了解當都市農夫的樂趣。臺北市府這次舉辦競賽獎項豐富獎金誘人，更增設佳作獎項，肯定所有參賽者之耕作熱忱。獲選鄰里社區組優等者獎金高達3萬元，分別有快樂農園為北投區「奇岩76開心農場」、松山區「鵬程快樂農園」及信義區「晴耕雨讀食農教育園區」；綠屋頂為文山區「樟腳里有機農園」及士林區「德行繽紛屋頂菜園」。士林區「奇岩76開心農場」特色是就地取材，使用竹子及棧板作為田園的圍邊材料，收集落葉廚餘製作堆肥，發揮資源循環再利用的好精神；松山區「鵬程快樂農園」的特色堪稱為蔬果大觀園，參與者種植許多新奇品種的蔬菜，今年又利用空地擴建種植區，讓人進入田園後大開眼界、目不轉睛地感動；信義區「晴耕雨讀食農教育園區」特色是透過耕作，傳達生態環保意識及食農概念，並飼養可愛小羊，除了解決農園雜草問題外，也療癒了遊客的心，成為松菸另類新景點；文山區「樟腳里有機農園」的成立，其實是為了改造被蘇迪勒颱風摧殘成滿目瘡痍的區民活動中心屋頂，里長與居民創意大爆發，運用廢輪胎、空心磚及棚架輔助栽種，將屋頂空間利用到淋漓盡致；士林區「德行繽紛屋頂菜園」運用屋頂空間巧妙設計讓瓜藤及果藤攀附屋頂，達成建物降溫作用，除了設置雨水回收裝置外，還自製堆肥與酵素，並運用太陽能板轉換電能，幫雞舍保溫及遠端監看雞隻情況，發揮更多功能。榮獲優等獎的單位無論施作狀態、後續維管、認養狀況、收穫利用以及民眾參與度皆十分完善，讓評審讚不絕口、一致好評，可做為田園城市營造之優良示範。公家機關組優等為社會局管理位於復華長青多元服務中心頂樓的「健順復華-綠屋頂農園」，除了成功的進行了魚菜共生栽培外，因提供老人復健、休憩及終生學習等機能而獲獎，另一座公家機關組優等獎則由公園處員工獲得，他們以辦公室共同打造的綠屋頂，種植豐富多元蔬果、完善管理輪替制度，也成為員工於工作繁忙之餘，休閒減壓的好去處。工務局公園處陳榮興處長表示，看到認養田園基地的社區居民，因為共同栽培與彼此分享，人際關係更加緊密結合，因使用有機栽培方式種菜，大家吃的安心、生活過的放心，既是「好食在」也是個「好實在」的政策；今年除了表揚博仲法律事務所及第一商業銀行股份有限公司等企業，實踐企業社會責任，打造屋頂農園讓員工獲得調劑身心的休憩空間，市府特別增設了快樂園丁獎項，表揚各個田園基地推舉的優秀夥伴，感謝其默默為田園基地付出的熱血心力與體力。臺北市做為臺灣首善之都，一直以來是高度密集發展的城市，柯市長上任後積極推動田園城市政策，這6年來，不單只是為了綠化環境、創造種菜空間，更是從事環保、生態、社會公益、人際互助、食農教育等多元面向創造城市價值。透過田園城市的推廣，讓市民從種菜過程中真正體會「誰知盤中飧、粒粒皆辛苦」的辛勞，更拉近左鄰右舍的距離，發揮社區營造功能，將社區內各式資材或有機廚餘再利用，減輕環境負擔，並延伸及串聯都市內的綠地，以達補充生態系統及降低氣候異常帶來的災害等效益，使臺北市成為更友善、健康宜居的城市。今年田園城市建置成果競賽獎項及獎金如表1：表1 田園城市建置成果競賽獎項及獎金表組類別獎項(名額)獎勵總獎金競賽部分鄰里社區組快樂農園類優等(3)各3萬元獎金及1張獎狀29萬元特色地景獎(5)各1萬元獎金及1張獎狀環境友善及永續獎(5)各1萬元獎金及1張獎狀創新創意獎(5)各1萬元獎金及1張獎狀社會公益獎(5)各1萬元獎金及1張獎狀佳作獎(8)各1張獎狀及1份紀念品綠屋頂類優等(2)各3萬元獎金及1張獎狀14萬元特色地景獎(2)各1萬元獎金及1張獎狀環境友善及永續獎(2)各1萬元獎金及1張獎狀創新創意獎(2)各1萬元獎金及1張獎狀社會公益獎(2)各1萬元獎金及1張獎狀佳作獎(3)各1張獎狀及1份紀念品公家機關組優等(2)各1萬元獎金及1張獎狀6萬元特色地景獎(2)各5仟元獎金及1張獎狀環境友善及永續獎(2)各5仟元獎金及1張獎狀創新創意獎(2)各5仟元獎金及1張獎狀社會公益獎(2)各5仟元獎金及1張獎狀佳作獎(1)各1張獎狀及1份紀念品學校田園城市組小田園類特優(12)各1萬元獎金及1張獎狀64.4萬元優等(14)各8仟元獎金及1張獎狀佳作(16)各6仟元獎金及1張獎狀綠屋頂類特優(12)各1萬元獎金及1張獎狀優等(14)各8仟元獎金及1張獎狀佳作(14)各6仟元獎金及1張獎狀表揚部分快樂園丁表揚快樂園丁獎(31)各1張獎狀及1份紀念品-企業表揚企業獎(2)各1座獎座及1張獎狀

　　為提升市政公共服務領域應用的透明度、便利性及安全性，台北市政府資訊局透過臺北智慧城市專案辦公室（TPMO）與區塊鏈新創業者ThunderCore展開互動交流，期能藉由導入區塊鏈公開透明、不易竄改、可追蹤追溯等特性的技術，建立具公信力的公私協力平台。 　　目前，資訊局與矽谷平台公司ThunderCore 已進入概念驗證合作階段，於ThunderCore 所運行的TT 鏈上部署台北市專屬區塊鏈節點，目的是利用TT鏈高吞吐性能、高安全運行及低手續費等優勢，進行資料上傳、備份、檢索等功能性測試，並將導入各種便民措施及資料查核驗證，如投票資料上鏈、抽籤資料上鏈等。 　　以抽籤系統為例，政府單位以抽籤方式分配公共資源，最常遇到市民擔心名額分配不公、內定的問題，現在透過區塊鏈智能合約搭配可驗證隨機函數機制，民眾即可依智能合約地址（類似交易帳戶）、上鏈時間、雜湊值（Hash Value）自行交互檢核，讓抽籤流程從規則公告到結果公佈，都能經得起公開檢驗。 　　近年來台北市政府不斷在思考，如何利用創新區塊鏈技術推動市民有感的應用，因此藉由開放民間向本府提案在台北市進行智慧城市相關應用之概念驗證（POC），以利民間實證區塊鏈應用成果，例如過去台北智慧城市專案辦公室（TPMO）即曾與與IOTA基金會合作，進行區塊鏈觀光應用服務的試驗，希望以市政資源作為業者後盾，共同帶動區塊鏈應用發展。         此外，為解決醫護人員在偏鄉看診時病歷查詢不易，今（109）年10月台北市立聯合醫院參與衛福部委託研究計畫，啟動以區塊鏈技術打造的「照護資訊整合平臺」，民眾在平臺透過智能合約授權後，醫療院所可直接調閱存放於各家系統的資料；平臺沒有集中式設計，只存放醫療資料的調閱紀錄，不僅降低集中式的資安風險，更加速照護服務的提供、提高醫護品質；目前「照護資訊整合平臺」已在連江縣進行場域示範。         藉由區塊鏈導入政府數位服務與公共治理，台北市政府期許可以建構一個高度透明、可信賴的環境，提供更貼近市民生活的應用，驅動台北市朝向永續智慧城市的目標邁進。新聞稿_台北市專屬區塊鏈節點上線　優化市府數位治理效能.pdf

發稿日期：109年12月3日 一位22歲女性，六月底到台東及蘭嶼遊玩四天，回台北八天後，出現發燒三天不退、畏寒、頭痛、全身痠痛及虛弱，於是前往北市聯醫忠孝院區急診掛號，回家後症狀沒改善，仍發燒、頭痛，因此再度回到該院就診並住院。住院後生命徵象顯示體溫38.8度，脈搏111/分，呼吸率20/分，血壓130/66毫米汞柱，血氧飽和度98%，有肝功能異常現象。在病人左上背部發現有個焦痂存在，身上有輕微疹子，懷疑是恙蟲病，經採血清送疾管署檢查後，確定是恙蟲病感染。經使用抗生素治療後，發燒迅速消退，肝功能也明顯改善，順利予以出院。臺北市立聯合醫院忠孝院區感染科主任王登鶴表示，恙蟲病的致病原為恙蟲病立克次體Orientia tsutsugamushi。恙蟲病流行於亞太區域，包含韓國、中國、日本、臺灣、菲律賓、印尼等東南亞地方。在臺灣恙蟲病為第四類法定傳染病，全年都可能有恙蟲病病例發生，疾管署的資料通報數多自4至5月開始上升，6至7月達高峰，9至10月可出現第二波流行，以花東及離島地區病例數較多。恙蟲的動物宿主有囓齒類、哺乳類（貓、狗、豬、羊）、鳥類等，其中以鼠類為主，可長期傳播恙蟲病立克次體(O. tsutsugamushi)。宿主常是經過郊外的草叢時，遭具傳染性的恙蟎幼蟲叮咬，而感染恙蟲病。在臺灣，恙蟲病的病媒主要是地里恙蟎(Leptotrombidium delicense)。感染後的症狀包括高燒、頭痛、背痛、畏寒、淋巴結腫大、恙蟎叮咬處可能出現焦痂、一週後皮膚出現紅色丘疹，有時會併發肺炎或肝功能異常。沒有適當治療的病人，死亡率可高達60%。恙蟲病潛伏期為6至21天，通常為1~2周。預防方法為避免暴露於恙蟎孳生的草叢環境。若至郊區、戶外活動會接觸草叢環境時，應做好個人防護措施，最好穿著長袖衣褲、手套、長筒襪及長靴等保護性衣物，並將褲管紮入襪內；於皮膚裸露部位可使用政府主管機關核可含DEET(Diethyltoluamide)之防蚊藥劑。

發稿日期：109年12月3日 「醫師啊，我背痛的情況好久了，吃藥、打針、復健也都做過，漸漸的效果變差，還有什麼好辦法嗎？」「我背痛狀況有別的醫師跟我建議要開刀，但開刀我會很擔心，有沒有不開刀的做法？」類似上述的對話經常可以在神經外科門診聽到，這類病人都面對一種症狀表現大同小異，但形成原因各不相同的疾病－慢性下背痛。臺北市立聯合醫院和平婦幼院區神經外科主治醫師莊淵丞指出，不同於運動傷害或短時間內負荷過重所造成的急性下背痛，脊椎結構以及背部關節的退化會更長久的影響人體，它們產生的慢性下背痛會延續三個月以上，甚至是更久的期間。常見的典型症狀是下背部持續痠痛乏力，久站或久坐後症狀加劇，姿勢改變時會誘發刺痛感，平躺時可以得到緩解。這些退化及發炎情況又往往合併神經發炎及慢性神經病變，使得臨床上單一治療（服用藥物、局部注射、針灸、復健）不能很好的控制病人的不適。非類固醇消炎藥對於緩解慢性下背痛，效果不如急性下背痛有用。當各種保守治療方式都已嘗試過後，手術治療不失為一種合理的選擇。但病患可能會因對手術的恐懼、個人因素、擔心住院時間過長等原因拒絕手術。或是因為年紀過大，有慢性疾病等高風險狀況不宜手術。高頻燒灼術此時可以提供以上患者另一個安全、有效的選擇。莊淵丞說明，高頻燒灼術的治療原理是將一特殊電針置入患者病變疼痛處，再以一股高頻率、可調控大小的電流來刺激患部。電針放出的電磁波及溫度可以針對性地作用在痛覺神經上，調節神經生理功能，阻斷痛覺的產生。它的效果具有可逆性，不會傷害神經，在操作的過程中不需全身麻醉，病人亦不需住院。根據過去文獻提供的資料，高頻燒灼術有效的比率約為60%至80%，併發症報告的比率在百分之五以下，曾經報告過的併發症有對注射麻醉藥物過敏、針頭斷裂、表皮淺層感染等。莊淵丞強調，縱觀以上，慢性下背痛的患者若是保守治療效果不佳、對手術有疑慮或不適合接受手術者，可以與醫師充分討論，經醫師審慎評估後選擇合適的治療。